GEPSA tiene un mercado que gestiona la Administración penitenciaria.
Nos comprometemos a ofrecerle las mejores condiciones posibles durante su paso por el lugar de acogida a las familias, en colaboración con las asociaciones locales.
Nuestros trabajadores se encargan de las citas telefónicas.
Nuestros trabajadores del lugar de acogida a las familias le informan y orientan por ejemplo :
- Para reservar un locutorio
- Sobre las horas de apertura
- Sobre las posibilidades de ocuparse de los niños
- Para acceder al establecimiento…
Permiso de visita
Para visitar a un interno debe, obligatoriamente, obtener un permiso de visita y reservar un locutorio.
El permiso de visita es
personal y nominativo.
Todos los visitantes (niños incluidos)
deberán tener su permiso de visita para poder pedir cita en locutorio.
Con condiciones especiales se podrá entregar un permiso de visita a personas que no sean familiares.
En caso de traslado del interno, el permiso de visita seguirá siendo válido sea cual sea el centro penitenciario de destino.
Obtener un permiso de visita
Para solicitar el permiso de visita hay que rellenar los formularios y entregar los documentos justificativos necesarios.
Si el expediente está incompleto, es eligible o erróneo, se rechazará.
¿A quién enviar el expediente?
- En el caso de una persona «acusada», es decir, a la espera de un juicio o cuya condena no es definitiva :
Au Magistrat saisi du dossier de procédure au Tribunal de Grande Instance d’Aix-en-Provence
40 Boulevard Carnot 13100 AIX-EN-PROVENCE
+33 (0)4 42 33 83 55 - En el caso de una persona «detenida», es decir, condenada o cuya condena es definitiva :
Au Directeur du Centre Pénitentiaire d’Aix-en-Provence
70 route des Châteaux du Mont Robert CS 20600 13595 AIX-EN-PROVENCE CEDEX 3
+33 (0)4 42 37 93 00 - Si la persona ha recurrido su condena :
Au Substitut Général de la Cour d’Appel d’Aix-en-Provence
Place de Verdun 13100 AIX-EN-PROVENCE
+33 (0)4 42 33 80 00
Descargar los documentos para obtener el permiso de visita
Reservar un locutorio
Recuerde: Previamente deberá haber recibido de la administración penitenciaria un correo para validar su permiso de visita.
Desde el momento de la validación podrá pedir cita en locutorio en las terminales para tal fin que encontrará en el lugar de acogida a las familias.
Un trabajador GEPSA le ayudará en su uso para conseguir la cita.
Información
- La primera cita en locutorio se pide obligatoriamente por teléfono en el siguiente número gratuito: 0800 009 199.
- Un trabajador GEPSA le responderá de lunes a viernes de 9:00 h a 12:00 h y de 14:00 h a 17:00 h.
- Para las personas que no vivan en el departamento o si la terminal no está disponible, la reserva del locutorio podrá hacerse por teléfono.
Procedimientos para El Locutorio
Para la cita en locutorio todos los visitantes debe llevar :
- Un documento de identidad vigente. El visitante lo entregará al entrar en el centro y lo recuperará al salir.
- Los visitantes acompañados de niños deberán llevar el libro de familia para justificar la relación de parentesco y un documento de identidad del menor (p.ej.: tarjeta escolar, de transporte o deportiva).
Número de locutorios permitidos
- ACUSADOS :
3 locutorios a la semana - DETENIDOS :
1 locutorio a la semana
Número de visitantes permitidos en el locutorio
- 4 personas como máximo (Adultos y niños)
- Los visitantes menores de 18 años deberán tener la autorización de sus dos padres o del tutor e ir acompañados de una persona mayor que también tenga un permiso de visita.
Los objetos personales de los visitantes
En el edificio de acogida a las familias hay taquillas en las que los visitantes pueden dejar los objetos personales que no están permitidos en el centro (p.ej.: bolsos, móviles, tabaco, dinero, etc.).
GEPSA recomienda, PARA CERRAR LA TAQUILLA, traer
- un candado (mejor con código) para Aix 1
- una moneda de 1 euro (fianza) para Aix 2
Persona con movilidad reducida
Existen dos locales acondicionados para las personas con movilidad reducida. Este tipo de visitantes podrán tener una cita en este local y para ello deberán hacer la solicitud al director del establecimiento y presentar la tarjeta de invalidez. Para conseguir un espacio en locutorio para discapacitados deberá llamar al teléfono para ello.
Seguridad
Los visitantes pasarán por un detector de metales para entrar en el centro y para facilitar el acceso :
- Las personas con prótesis médicas deberán informar al personal de la Administración penitenciaria y presentar un certificado médico.
- Los visitantes deberán evitar llevar accesorios metálicos: joyas, hebillas de metal (zapatos, cinturón), relojes, etc.
Casos en los que se puede rechazar el locutorio
- Visitante sin permiso de visita
- Visitante sin documento de identidad
- Visitante sin cita en locutorio
- Visitante que no respete la normativa de seguridad del centro (3 tonos consecutivos en el detector de metales, negarse al magnetómetro…).
La Acogida de Niños
El personal de GEPSA está cualificado para acoger a niños mayores de 3 años.
La visita de un padre detenido, divorciado o separado, implica que este justifique la existencia de un derecho de visita del propio hijo.
Los visitantes menores de 18 años deberán tener la autorización de sus dos padres o del tutor e ir acompañados de una persona mayor que también tenga un permiso de visita.
Descarga
Antes del locutorio
En el lugar de acogida a las familias se proponen actividades infantiles para entretener a los niños. Durante este tiempo el niño estará vigilado por el acompañante y será su responsabilidad.
En el lugar de acogida a las familias hay varias instalaciones infantiles a su disposición como cambiador, cuna, calienta-biberones, microondas, etc.
Durante el locutorio
En el caso de niños pequeños, podrá entrar al locutorio con algunos artículos en una bolsa de plástico transparente:
1 pañal, biberón preparado o botella de agua sin abrir, toallitas de bebé, doudou, chupete.
Los niños mayores de 3 años que no quieran o no puedan asistir al locutorio, y tras la solicitud de uno de los padres, podrán quedarse bajo la vigilancia del trabajador con 2 condiciones :
- Que la persona que lo solicite puede justificar su relación de parentesco con el libro de familia, documento de identidad o certificado de nacimiento.
- Que la persona que lo solicite firme la autorización GEPSA. Sin la firma de este documento el personal no tiene la autorización para hacerse cargo de ningún niño.
"En el local hay buzones para meter los dibujos y poemas realizados por los niños para sus padres encarcelados (tras la validación de la administración penitenciaria)"
Horas de Los locutorios
Debe llegar obligatoriamente 30 minutos antes de la hora programada para el locutorio. Si se retrasa, se anulará el locutorio.
Par cancelar la cita: Utilice las terminales o llame por teléfono al 0 800 009 199 indicando la clave de seguridad.
AIX 1 - DE MARTES A SÁBADOS
| HORAS DE LLAMADA DE LAS FAMILIAS | Inicio del locutorio | Fin del locutorio |
|---|---|---|
| 8:00 h | 8:30 h | 9:20 h |
| 9:00 h | 9:30 h | 10:20 h |
| 10:00 h | 10:30 h | 11:20 h |
Días y horas de apertura del lugar de acogida a las familias :
- De martes a viernes de 7:15 h a 17:30 h
- sábado de 7:15 h a 17:00 h
| HORAS DE LLAMADA DE LAS FAMILIAS | Inicio del locutorio | Fin del locutorio |
|---|---|---|
| 13:30 h | 14:00 h | 14:50 h |
| 14:30 h | 15:00 h | 15:50 h |
| 15:30 h | 16:00 h | 16:50 h |
Para los menores, los parlamentos encarcelados son de martes a sábado a las 8 a.m. y a las 13.30 a.m.
ATENCIÓN : el último locutorio del sábado por la tarde es a las 14:00 h (solo 2 turnos)
AIX 2 - DE MARTES A SÁBADOS (Del martes 19 de febrero de 2019)
| HORAS DE LLAMADA DE LAS FAMILIAS | Inicio del locutorio | Fin del locutorio |
|---|---|---|
| 7:50 h | 8:20 h | 9:10 h |
| 8:30 h | 9:00 h | 9:50 h |
| 9:00 h | 9:30 h | 10:20 h |
| 9:40 h | 10:10 h | 11:00 h |
| HORAS DE LLAMADA DE LAS FAMILIAS | Inicio del locutorio | Fin del locutorio |
|---|---|---|
| 13:20 h | 13:50 h | 14:40 h |
| 14:00 h | 14:30 h | 15:20 h |
| 14:30 h | 15:00 h | 15:50 h |
| 15:10 h | 15:40 h | 16:30 h |
Enviar dinero
Todos los internos tienen una cuenta nominativa. Esta cuenta les permite por ejemplo «cantiner» (comprar productos en la cantina), tener una paga de salida o respetar su posible obligación de indemnización de las víctimas. Esta cuenta la gestiona el servicio de contabilidad del establecimiento penitenciario (Administrador de cuentas nominativas). Las cantidades pagadas corresponden a la paga disponible para el interno dependiendo de la normativa definida en el Código de Procedimiento Penal.
Reponer los fondos de la cuenta
La cuenta nominativa puede verse aumentada por :
- Las cantidades que gane el interno en el establecimiento (por ejemplo, trabajando en los talleres o servicios en general).
- Transferencias recibidas desde el exterior.
Enviar transferencias
El dinero en efectivo, los cheques o las tarjetas bancarias están PROHIBIDAS.
Por transferencia (más barato)
- En el banco o por internet
- Se debe realizar la orden de transferencia rellenando las tres zonas :
- El beneficiario : administrador de las cuentas nominativas del Centro penitenciario de Aix-Luynes
- El RIB : el de la administración de cuentas nominativas del centro (véase a continuación)
- La zona «opcional o libre» o «motivo» (31 caracteres) : indicar el número de identificación (espacio), los apellidos (espacio) y el nombre del interno (debe escribirse obligatoriamente en este orden)
Por mandato judicial
- Debe recoger el impreso del mandato judicial en el lugar de acogida a las familias
- Acudir a una oficina de correos con un documento de identidad
- Pagar la cantidad y completar la transferencia
- Enviar la primera copia de la transferencia por correo al establecimiento penitenciario indicando el nombre y apellidos y el número de identificación del interno.
Atención : Cualquier transferencia cuya información esté incompleta, sea ilegible o errónea será rechazada o devuelta al ordenante.
Contactar con un detenido
Es imposible llamar a una persona encarcelada, pero esta puede llamar en algunos casos.
En caso de un incidente grave o importante, contacte con el personal encargado de la inserción y la libertad condicional llamando al +33 (0)4 42 37 93 22 de lunes a viernes de 9 a.m. a 12 p.m.
Contenido autorizado del correo postal
- sellos (máximo 10)
- sobres, papel
- fotografías de la familia
- cualquier documento de la vida familiar y que permita ejercer la autoridad parental
Contenido prohibido del correo postal
- fotos de identidad
- dinero (cheques, efectivo…)
Escriba a un interno en la dirección del establecimiento :
Centre Pénitentiaire AIX-LUYNES
70 route des Châteaux du Mont Robert
13595 AIX EN PROVENCE CEDEX 3
Indique en el sobre el nombre y apellidos del interno, su número de identificación y de celda.
Paquetes
No se puede entregar ningún paquete a un interno, salvo en las fiestas de fin de año, que se pueden enviar productos. En esta época se podrá una nota informativa en el lugar de acogida a las familias.
Llevar o recoger ropa sucia
El establecimiento dispone de un servicio de lavandería que permite a los internos hacer la colada de forma gratuita. Las familias pueden llevar o recoger la ropa sucia.
Antes de la obtención del permiso de visita
Puede dejar una bolsa de ropa solo de martes a sábado de 9h a 11h con la presentación de una identificación y una solicitud de autorización completa y disponible en las recepciones. La bolsa debe estar hecha de plástico y cerrada con una cremallera con las siguientes dimensiones:
- Altura: 52cm
- Ancho: 50cm
- Profundidad: 23cm
Se prohíben los bolsos tipo “deporte”, bolsos de cuero o con bolsillos.
Estas bolsas están disponibles en las recepciones y cuestan 2 euros. Si desea depositar una segunda bolsa de ropa antes de la primera sala de citas, debe solicitar permiso por correo a la gerencia y obtener permiso.
Después de la obtención del permiso de visita
- Podrá entregar una bolsa una vez por semana.
- Para entregar la ropa es necesario presentar un documento de identidad, una lista de la ropa que entra e indicar claramente en la bolsa :
APELLIDOS, NOMBRE, NÚMERO DE IDENTIFICACIÓN - La ropa sucia se puede recoger al salir del locutorio.
Contenido de la bolsa de ropa sucia autorizado por el Centro Penitenciario
Asociaciones
Halte Vincent 13
Le Ligourès- Place Romée de Villeneuve
13090 Aix en Provence
Teléfono de la asociación
+33 (0)7 86 96 56 92
Teléfono del lugar de acogida a las familias
+33 (0)4 88 14 84 84
Puesto 9144 (Aix 1), 8604 (Aix 2)
| Permanencia en el establecimiento penitenciario | |
|---|---|
| Martes | De 7:15 h a 17:30 h |
| Miércoles | De 7:15 h a 17:30 h |
| Jueves | De 7:15 h a 17:30 h |
| Viernes | De 7:15 h a 17:30 h |
| Sábados | De 7:15 h a 17:00 h |
Nuestra Misión
En colaboración con los trabajadores GEPSA, cuya misión se centra en la recepción, información y orientación, el objetivo de nuestra asociación es mantener y reforzar las iniciativas para favorecer las relaciones familiares, un elemento esencial y clave de la reinserción.
El personal voluntario organiza formación para garantizar la acogida a las familias y así poder responder a las necesidades de escucha y apoyo.
Nuestros voluntarios están disponibles y garantizan una permanencia los días de locutorio. En el centro penitenciario de Luynes, el lugar de acogida a las familias se encuentra a la izquierda de la entrada del establecimiento.
Para que las condiciones de espera sean menos precarias, encontrará un entorno agradable con sillas, mesas, zona de juego, distribuidor de bebidas y picoteo, baños e instalaciones para los niños más pequeños.
Las familias suelen tener problemas para gestionar la encarcelación con sus hijos. UFRAMA ha editado unos folletos para ayudar al diálogo en la familia: «Tim et le mystère de la patte bleue» (Tim y el misterio de la pata azul) para los niños de 3-7 años y «Avoir un parent en prison» (tener un padre en la cárcel) para los niños de 7-11 años «Tim et le bracelet mystérieux» (Tim y la pulsera misteriosa). Puede pedirlos sin problema. Los voluntarios podrán acompañarle en las explicaciones necesarias para los niños.
Se ha elaborado un folleto de acogida muy completo que incluye información útil. Nuestros voluntarios o los trabajadores GEPSA podrán entregárselo.
También estamos aquí para orientarle sobre otras asociaciones colaboradoras, diferentes administraciones o lugares de alojamiento.
Si está preocupado al terminar un locutorio porque su familiar detenido tiene problemas por la detención o parece estar depresivo, manifiesta signos de advertencia de riesgo físico a su persona (discurso negativo, cambio repentino de comportamiento), no dude en avisar a los voluntarios para que lo comuniquen a la administración penitenciaria.
Cómo llegar al establecimiento
- 2285 Route de l’Enfant 13085 Aix-en-Provence CEDEX 02
- +33 4 42 37 93 00