حصلت GEPSA على عقد منحته إدارة السجون.
نحن ملتزمون بتوفير أفضل الظروف الممكنة لك أثناء زيارتك لمقر الاستقبال العائلي، بالشراكة مع الجمعيات المحلية.
يقوم وكلاؤنا بتحديد مواعيد عبر الهاتف.
Ils sont aussi présents dans le local d’accueil pour vous informer et vous orienter, par exemple :
- لحجز غرفة الزيارة
- في ساعات العمل
- حول خيارات رعاية الأطفال
- للوصول إلى المؤسسة…
Colis de Noël 2022
Permis de visite
لزيارة شخص محتجز، يجب عليك الحصول على تصريح زيارة وحجز غرفة زيارة.
تصريح الزيارة هو
الشخصية والاسمية.
كل زائر (بما في ذلك الطفل)
يجب أن يكون بحوزته تصريح الزيارة الخاص به
اجتماع اجتماع.
يمكن إصدار تصريح زيارة لأشخاص آخرين غير العائلة في ظل ظروف معينة.
في حالة نقل الشخص المحتجز، يظل تصريح الزيارة ساري المفعول بغض النظر عن مؤسسة السجن الوجهة.
Obtenir un permis de visite
قم بإنشاء ملف طلب تصريح الزيارة الخاص بك من خلال استكمال النماذج وتقديم جميع المستندات الداعمة اللازمة.
إذا كان الملف غير كامل أو غير مقروء أو غير صحيح، فسيتم رفضه.
A qui adresser le dossier ?
- بالنسبة للشخص “المتحيز”، أي الذي ينتظر المحاكمة أو الذي لم تكن إدانته نهائية:
إلى القاضي الذي يتولى الملف الإجرائي في المحكمة العليا في إيكس أون بروفانس
40 بوليفارد كارنو 13100 إيكس أون بروفانس
04 42 33 83 55 - بالنسبة للشخص “المحتجز”، أي المدان والذي تكون إدانته نهائية:
إلى مدير مركز سجن إيكس أون بروفانس
70 طريق شاتو دو مونت روبرت CS 20600 13595 إيكس أون بروفانس CEDEX 3
04 42 37 93 00 - إذا استأنف الشخص إدانته:
إلى النائب العام لمحكمة الاستئناف في إيكس أون بروفانس
ساحة فردان 13100 إيكس أون بروفانس
04 42 33 80 00
وثائق الحصول على تصريح الزيارة
Réserver un parloir
تذكير: يجب أن تكون قد تلقيت مسبقًا خطابًا من إدارة السجن يؤكد صحة تصريح الزيارة الخاص بك.
عند استلام هذا التحقق، ستتمكن من تحديد مواعيد غرفة الزيارة الخاصة بك في المحطات المخصصة لهذا الغرض في منطقة الاستقبال العائلية.
سيساعدك وكيل الاستقبال في GEPSA في استخدامه.
إذا كانت المحطة غير متاحة، فسيظل الحجز ممكنًا عبر الهاتف، راجع التفاصيل المقابلة.
لديك أيضًا إمكانية حجز مواعيد الزيارة الخاصة بك عبر الإنترنت، لمزيد من التفاصيل يرجى الرجوع إلى الوثيقة أدناه:
معلومة
- يجب تحديد موعد الزيارة الأولى عبر الهاتف على الرقم التالي: 0800009199 (الخدمة والاتصال مجانيان).
- سيقوم أحد وكلاء GEPSA بالرد عليك من الاثنين إلى الجمعة من الساعة 9 صباحًا حتى 12 ظهرًا – ومن 2 ظهرًا إلى 5 مساءً.
- بالنسبة للأشخاص غير المقيمين في القسم، يمكن حجز غرفة الزيارة عبر الهاتف.
- الحجز عبر الإنترنت لغرف الزيارة متاح الآن.
Procédures pour le parloir
خلال اجتماعات الزيارة، يجب على كل زائر إحضار:
- وثيقة هوية صالحة. سيقوم الزائر بإعادتها عند دخول المنشأة واستلامها عند الخروج.
- للزوار المرافقين لطفل، دفتر العائلة لإثبات العلاقة، بالإضافة إلى وثيقة هوية أو وثيقة هوية للطفل القاصر (مثل: رخصة المدرسة أو الحافلة أو الرياضة)
عدد غرف الزيارة المعتمدة
- المتهمون في الاستئناف:
3 غرف زيارة في الأسبوع - مدان:
اجتماع واحد في الأسبوع
عدد الزوار المسموح لهم لكل غرفة زيارة
- 2 بالغين و 2 قاصرين
- 1 بالغ و 3 قاصرين
- يجب أن يحصل الزائرون القصر الذين تقل أعمارهم عن 18 عامًا على إذن من كلا الوالدين أو صاحب السلطة الأبوية وأن يكونوا برفقة شخص بالغ، وهو نفسه حامل تصريح الزيارة.
Effets personnels des visiteurs
توجد خزائن في مبنى استقبال العائلات: يمكن للزوار ترك متعلقاتهم الشخصية غير المسموح بها في مؤسسة السجن هناك (على سبيل المثال: حقيبة اليد، والهاتف الخلوي، والسجائر، والنقود، وما إلى ذلك)
تشجعكم GEPSA على إغلاق الخزانة من أجل إيداع الأشياء غير المصرح بها في غرفة الزيارة، وإحضار:
- رمز عربة التسوق أو عملة معدنية بقيمة 1 يورو لـ Aix 2
Personne à mobilité réduite
هناك أماكن مصممة للأشخاص ذوي القدرة المحدودة على الحركة. ويمكن للزوار المعنيين الاستفادة من موعد في هذه الغرفة، وعليهم طلب الموعد من رئيس المنشأة مرفقا به بطاقة الإعاقة. للحصول على فتحة صندوق الزيارة المعطلة، سيتعين عليهم الاتصال بخط الهاتف المخصص.
Sécurité
سوف يمر الزوار عبر جسر الكشف عن المعادن للدخول إلى المنشأة، وذلك على النحو التالي لتسهيل الوصول:
- ويجب على الأشخاص الذين لديهم أطراف صناعية طبية إبلاغ موظفي إدارة السجن وإبراز شهادة طبية.
- يجب على الزوار تجنب ارتداء الإكسسوارات المعدنية: المجوهرات والأبازيم المعدنية (الأحذية والأحزمة) والساعات وغيرها.
Cas où l’accès peut être refusé au parloir
- زائر بدون تصريح زيارة
- زائر بدون هوية
- الزائر الذي لم يحدد موعد زيارة
- عدم احترام الزائر للقواعد الأمنية للمؤسسة (3 أجراس متتالية عند البوابة الأمنية، رفض الخضوع لجهاز قياس المغناطيسية، وما إلى ذلك)
Accueil des Enfants
موظفو الاستقبال في GEPSA مؤهلون لاستقبال الأطفال الذين تزيد أعمارهم عن 3 سنوات.
وتعني زيارة أحد الوالدين المحتجزين المطلقين أو المنفصلين أن هذا الأخير يمكنه تبرير وجود حق الزيارة فيما يتعلق بطفله القاصر.
يجب أن يحصل الزائرون القصر الذين تقل أعمارهم عن 18 عامًا على إذن من كلا الوالدين أو صاحب السلطة الأبوية وأن يكونوا برفقة شخص بالغ، وهو نفسه حامل تصريح الزيارة.
التحميلات
Avant le parloir
في منطقة الاستقبال العائلي، يتم تقديم أنشطة الانتظار للأطفال. خلال هذه الفترة، يبقى الطفل تحت المسؤولية الكاملة للشخص المرافق الذي يتولى الإشراف عليه.
بعض المعدات، مثل: طاولة التغيير، سرير الطفل، سخانات الزجاجات، الميكروويف وغيرها. متاحة لك في منطقة الاستقبال العائلية.
Pendant le parloir
بالنسبة للأطفال الصغار، يمكنك دخول غرفة الزيارة ومعك بعض مستلزمات الحضانة التي يجب وضعها في عبوات بلاستيكية شفافة:
حفاضات، زجاجة جاهزة أو زجاجة صغيرة من الماء المغطى، مناديل مبللة للأطفال، “لعبة طرية”، مصاصة.
بالنسبة للأطفال الذين تزيد أعمارهم عن 3 سنوات ، والذين لا يرغبون أو لا يستطيعون الحضور إلى غرفة الزيارة، وبناءً على طلب أحد الوالدين، يجوز لموظف الاستقبال توفير الرعاية لأطفال الشخص المحتجز مجانًا بموجب فترتين:
- أن الشخص مقدم الطلب يمكنه إثبات السلطة الأبوية على هذا الطفل من خلال تقديم دفتر العائلة ووثيقة هويته ووثيقة هوية أو شهادة ميلاد الطفل المعني.
- أن يقوم الشخص مقدم الطلب بالتوقيع على نموذج تفويض GEPSA. بدون التوقيع على هذه الوثيقة، ليس لدى الموظفين تصريح لرعاية الطفل.
"Des boites aux lettres sont à disposition dans le local afin d’y déposer les dessins et poèmes réalisés par les enfants pour leur parent incarcéré (après validation de l’administration pénitentiaire)"
Horaires des parloirs
حضورك مطلوب قبل 30 دقيقة من موعد بدء غرفة الزيارة. وأي تأخير سيؤدي إلى إلغاء غرفة الزيارة.
لإلغاء موعد، استخدم الأجهزة الطرفية أو اتصل بنا عبر الهاتف على الرقم 0 800 009 199 (خدمة مجانية ومكالمة) مع إرسال مفتاح الأمان.
AIX 1 - DU MARDI AU SAMEDI
| وقت الاتصال العائلي | بداية الصالة | نهاية الاجتماع |
|---|---|---|
| 08:00. | 8:30 صباحًا | 9:20 صباحًا |
| 09:00. | 9:30 صباحا. | 10:20 صباحًا |
| 10:00 ص. | 10:30 صباحا. | 11:20 صباحًا |
أيام وساعات عمل منطقة استقبال العائلات:
- الثلاثاء إلى الجمعة: 7:15 صباحًا حتى 5:30 مساءً
- السبت من 7:15 صباحًا حتى 5:00 مساءً
يرجى ملاحظة: آخر غرفة للتحدث بعد ظهر يوم السبت هي الساعة 2:30 ظهرًا (جولتان فقط)
| وقت الاتصال العائلي | بداية الصالة | نهاية الاجتماع |
|---|---|---|
| 1:30 م. | 02:00. | 2:50 مساءً |
| 2:30 ظهراً | 03:00. | 3:50 مساءً |
| 3:30 مساءا. | 4:00 م. | 4:50 مساءً |
بالنسبة للقاصرين المسجونين، تكون غرف الزيارة من الثلاثاء إلى السبت الساعة 8 صباحًا و1:30 ظهرًا.
لغرف الزيارة لذوي الاحتياجات الخاصة: الثلاثاء، الأربعاء، الجمعة في جميع الأوقات وصباح الخميس فقط.
AIX 2 - DU MARDI AU SAMEDI
| وقت الاتصال العائلي | بداية الصالة | نهاية الاجتماع |
|---|---|---|
| 7:50 صباحًا | 8:20 صباحًا | 9:10 صباحًا |
| 8:30 صباحًا | 09:00. | 9:50 صباحًا |
| 09:00. | 9:30 صباحا. | 10:20 صباحًا |
| 9:40 صباحًا | 10:10 صباحًا | 11:00 |
| وقت الاتصال العائلي | بداية الصالة | نهاية الاجتماع |
|---|---|---|
| 1:20 مساءً | 1:50 مساءً | 2:40 مساءً |
| 02:00. | 2:30 ظهراً | 3:20 مساءً |
| 2:30 ظهراً | 03:00. | 3:50 مساءً |
| 3:10 مساءً | 3:40 مساءً | 4:30 مساءً |
Envoyer de l'argent
كل شخص محتجز لديه حساب مسجل. ويسمح له هذا الحساب، على سبيل المثال، بـ “المقصف” (شراء المنتجات في المقصف)، أو تكوين مدخرات تقاعدية، أو احترام التزامه المحتمل بتعويض الضحايا.
تتم إدارة هذا الحساب من قبل قسم المحاسبة في مؤسسة السجون (سجل الحسابات المقيدة). وتخصص المبالغ المدفوعة للمدخرات المتوفرة لدى الشخص المحتجز وفقا للقواعد المحددة في قانون الإجراءات الجزائية.
Approvisionner le compte
يمكن تمويل الحساب المسجل:
- بالمبالغ التي حصل عليها الشخص المحتجز داخل المنشأة (على سبيل المثال من خلال العمل في الورش أو في الخدمة العامة)
- عن طريق التحويلات التي تتم من الخارج
Envoyer des virements
يحظر استخدام النقد أو دفاتر الشيكات أو البطاقات المصرفية أثناء الاحتجاز.
عن طريق التحويل البنكي (أرخص)
- في شباك البنك أو عبر الإنترنت
- أكمل أمر النقل عن طريق ملء الحقول الثلاثة:
- المستفيد : مدير الحسابات الاسمية لمركز سجن إيكس لوين
- RIB : إدارة الحسابات المسجلة للمؤسسة (انظر أعلاه)
- منطقة “اختيارية أو حرة” أو “سبب النقل” (31 حرفًا): قم بالإشارة إلى رقم القفل (مسافة)، والاسم الأخير (مسافة) والاسم الأول للشخص المحتجز (يجب إدخاله بهذا الترتيب)
بأمر من المحكمة
- احصل على نموذج أمر المحكمة من استقبال العائلة
- اذهب إلى مكتب البريد مع إثبات الهوية
- ادفع المبلغ المراد تحويله وأكمل القسيمة
- أرسل الجزء الأول من القسيمة بالبريد إلى مؤسسة السجن مع الإشارة إلى اللقب والاسم الأول ورقم السجن للشخص المحتجز
سيتم رفض أي تحويل يحتوي على معلومات غير كاملة أو غير مقروءة أو غير صحيحة وإعادته إلى المرسل. إذا كان سيتم إطلاق سراح الشخص المحتجز أو نقله قريبًا، فمن الأفضل تجنب إجراء النقل.
Contacter une personne détenue
من المستحيل إجراء مكالمة هاتفية مع شخص مسجون، لكن يمكنه الاتصال بشروط معينة.
في حالة وقوع حدث خطير أو مهم، اتصل بمستشار الاندماج والمراقبة على الرقم 04 42 37 93 22 من الاثنين إلى الجمعة من الساعة 9 صباحًا حتى 12 ظهرًا.
Contenu du courrier autorisé
- الطوابع (الحد الأقصى 10)
- المغلفات، ورقة الرسالة
- صور لعائلتي
- أي وثيقة تتعلق بالحياة الأسرية وتسمح بممارسة السلطة الأبوية
Contenu du courrier interdit
- لا توجد صور الهوية
- لا يوجد أموال (شيكات، نقد، الخ)
Ecrire à une personne détenue à l’adresse de l’établissement :
مركز سجن إيكس لوين
70 طريق قصر مونت روبرت
13595 إيكس إن بروفانس سيديكس 3
يُكتب على الظرف الاسم الأول والأخير للشخص المحتجز ورقم سجنه ورقم زنزانته
Colis
لا يجوز تسليم أي طرد إلى أي شخص محتجز إلا في إجازة نهاية العام لإرسال الطعام إليه. سيكون هذا النظام متاحًا من الاثنين 7 ديسمبر 2020 إلى الأحد 31 يناير 2021 ضمنًا ويمكنك العثور على التفاصيل هنا .
Apporter ou reprendre du linge
تتوفر في المؤسسة خدمة غسيل الملابس التي تسمح للمحتجزين بغسل ملابسهم مجانًا. يمكن للعائلات إعادة الغسيل أو استعادة الغسيل القذر.
Avant obtention du permis de visite
يُترك كيس غسيل للوافدين إلى إيكس 2 من الثلاثاء إلى السبت من الساعة 7:50 صباحًا إلى الساعة 11:25 صباحًا ومن الساعة 1:20 ظهرًا إلى الساعة 4:55 مساءً خلال أول 15 يومًا من وصول الشخص المحتجز. علاوة على ذلك، سيتم رفض الحقيبة. يجب على الأسرة بعد ذلك إرسال خطاب (انظر المرفق) إلى المدير وإرفاق مظروف مختوم بعنوانهم.
بالنسبة للقاصرين والمحققين المؤهلين، الذين لم يكملوا رحلتهم للوصول إلى منطقة الاستقبال والتقييم، سيتم إجراء الإيداع في Aix 1 بنفس الشروط.
يجب أن تكون الحقيبة مصنوعة من البلاستيك ومغلقة بسحاب بالأبعاد التالية:
- الارتفاع: 52 سم
- العرض: 50 سم
- العمق: 23 سم
- يمنع استخدام الحقائب “الرياضية” أو الحقائب الجلدية أو الحقائب ذات الجيوب.
هذه الحقائب متوفرة في حفلات الاستقبال وسعرها 2 يورو. إذا كنت ترغب في تسليم كيس الغسيل الثاني قبل الاجتماع الأول في غرفة الزيارة، فيجب عليك طلب الإذن عبر البريد من الإدارة والحصول على الإذن.
Après obtention du permis de visite
- من الممكن ترك كيس غسيل واحد في الأسبوع.
- عند تسليم أي غسيل، يتعين عليك تقديم إثبات هوية، وإرفاق قائمة بالغسيل الوارد والإشارة بوضوح على الحقيبة:
الاسم، الاسم الأول، رقم الجوز - يمكن جمع الغسيل المتسخ عند مغادرة غرفة الزيارة.
محتويات كيس الغسيل المعتمد من مركز السجن
Associations
Halte Vincent 13
Le Ligourès- Place Romée de Villeneuve
13090 إيكس إن بروفانس
جمعية الهاتف
04 42 97 05 76
منزل الهاتف المحلي للعائلات
04 88 14 84 84
البريد 9144 (إيكس 1)، 8604 (إيكس 2)
| الدوام في المؤسسة العقابية | |
|---|---|
| يوم الثلاثاء | 7:15 صباحًا – 5:30 مساءً |
| الأربعاء | 7:15 صباحًا – 5:30 مساءً |
| يوم الخميس | 7:15 صباحًا – 5:30 مساءً |
| جمعة | 7:15 صباحًا – 5:30 مساءً |
| السبت | 7:15 صباحًا – 5:00 مساءً |
Notre rôle
بالشراكة مع وكلاء الاستقبال GEPSA، الذين تركز مهمتهم على الاستقبال والمعلومات والتوجيه، فإن هدف جمعيتنا هو الحفاظ على المبادرات الرامية إلى تعزيز الروابط الأسرية وتعزيزها؛ عنصر رأس المال، مفتاح إعادة الإدماج. لقد تم تدريب المتطوعين الذين يرحبون بالعائلات، ليكونوا قادرين على الاستجابة بكفاءة لاحتياجات الاستماع والدعم الخاصة بك.
متطوعونا متواجدون ومتاحون في أيام الزيارة. في مركز إصلاحية Luynes، تقع منطقة استقبال الأسرة على يسار مدخل المؤسسة.
لجعل ظروف الانتظار أقل إيلاما، ستجد في أجواء ممتعة: مقاعد، طاولات، منطقة ألعاب، آلة بيع المشروبات والحلويات، مراحيض، معدات للأطفال الصغار.
غالبًا ما تجد العائلات صعوبة في مناقشة موضوع السجن مع أطفالها. تم نشر كتيبات من قبل UFRAMA لدعم الحوار داخل الأسرة: “أنا وتيم لغز المخلب الأزرق” للأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين 3 إلى 7 سنوات و”وجود أحد الوالدين في السجن” للأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين 7 إلى 11 عامًا. تيم والسوار الغامض” . لا تتردد في طلب منهم. سيتمكن المتطوعون من مساعدتك في تقديم التوضيحات اللازمة لأطفالك.
تم إعداد كتيب ترحيبي كامل جدًا. أنه يحتوي على الحد الأقصى من المعلومات المفيدة. يمكنك الحصول عليها من متطوعينا أو وكلاء الاستقبال في GEPSA. نحن هنا أيضًا لتوجيهك نحو الجمعيات الشريكة الأخرى، ونحو الإدارات المختلفة وأماكن الإقامة.
إذا كنت تشعر بالقلق بعد عودتك من غرفة الزيارة لأن قريبك المحتجز ذكر لك مشاكل تتعلق بالاحتجاز أو بدا مكتئبًا، أو أظهر علامات تحذيرية من خطر التعرض للأذى الجسدي لشخصه (كلام سلبي، تغيير سلوك مفاجئ)، فافعل فلا تترددوا في تنبيه المتطوعين حتى يتمكنوا من إبلاغ إدارة السجن
الوصول إلى المؤسسة
- 2285 Route de l’Enfant 13085 Aix-en-Provence CEDEX 02
- +33 4 42 37 93 00
