GEPSA este titularul unui contract atribuit de către Serviciul penitenciar.
Ne angajăm să vă oferim cele mai bune condiții posibile atunci când vizitați Centrul pentru familii, în parteneriat cu asociațiile locale.
Agenții noștri fac programări prin telefon.
Ils sont aussi présents dans le local d’accueil pour vous informer et vous orienter, par exemple :
- Pentru a rezerva o cameră de vizită
- Ore de deschidere
- Opțiuni de îngrijire a copiilor
- Pentru a accesa facilitatea…
Colis de Noël 2022
Permis de visite
Pentru a vizita un deținut, trebuie să obțineți un permis de vizită și să rezervați o cameră de vizită.
Permisele pentru vizitatori sunt
personal și nominativ.
Fiecare vizitator (inclusiv copiii)
trebuie să fie în posesia unui permis de vizitator pentru a putea efectua o vizită.
o programare la camera de vizită.
Permisele de vizită pot fi eliberate altor persoane decât familia, în anumite condiții.
În cazul în care deținutul este transferat, permisul de vizită rămâne valabil indiferent de închisoarea de destinație.
Obtenir un permis de visite
Pregătiți cererea pentru permisul de vizitator, completând formularele și furnizând toate documentele justificative necesare.
În cazul în care cererea este incompletă, ilizibilă sau incorectă, aceasta va fi respinsă.
A qui adresser le dossier ?
- Pentru o persoană “acuzată”, adică o persoană care își așteaptă procesul sau a cărei condamnare nu este definitivă:
Către judecătorul de cameră preliminară de la Tribunalul de Mare Instanță din Aix-en-Provence
40 Boulevard Carnot 13100 AIX-EN-PROVENCE
04 42 33 83 55 - Pentru o persoană care este “deținută”, adică condamnată și a cărei sentință este definitivă:
Către directorul Centrului penitenciar Aix-en-Provence
70 route des Châteaux du Mont Robert CS 20600 13595 AIX-EN-PROVENCE CEDEX 3
04 42 37 93 00 - În cazul în care persoana a făcut apel la condamnare :
Către procurorul general adjunct al Curții de Apel din Aix-en-Provence
Place de Verdun 13100 AIX-EN-PROVENCE
04 42 33 80 00
Documente necesare pentru obținerea unui permis de vizitator
Réserver un parloir
Reamintim că trebuie să fi primit în prealabil o scrisoare de la administrația penitenciarului care să valideze permisul de vizită.
De îndată ce veți primi această validare, veți putea să vă faceți programările pentru vizite pe terminalele puse la dispoziție în acest scop în zona de primire a familiei.
Un recepționer GEPSA vă va ajuta să îl utilizați.
În cazul în care terminalul nu este disponibil, se pot face rezervări prin telefon, a se vedea detaliile de mai jos.
De asemenea, vă puteți rezerva online programările pentru sala de vizită. Pentru mai multe detalii, vă rugăm să consultați documentul de mai jos:
Informații
- Prima programare la camera de vizită trebuie făcută prin telefon la numărul 0 800 009 199 (serviciu și apel gratuit).
- Un agent GEPSA va fi bucuros să vă răspundă la întrebări de luni până vineri, de la 9.00 la 12.00 și de la 14.00 la 17.00.
- Pentru persoanele care nu locuiesc în departament, camerele de vizită pot fi rezervate prin telefon.
- Rezervarea online a camerelor de vizită este acum disponibilă.
Procédures pour le parloir
Atunci când vizitează o cameră de vizită, vizitatorii trebuie să aducă :
- Un document de identitate valabil. Vizitatorul trebuie să o predea la intrarea în unitate și să o ridice la plecare.
- Pentru vizitatorii care însoțesc un copil, livretul de familie (livret de famille) pentru a dovedi relația de rudenie, împreună cu o dovadă de identitate sau o carte de identitate pentru copilul minor (de exemplu, carnetul de școală sau de autobuz sau licența sportivă).
Numărul de camere de vizită autorizate
- Pârâții în apel :
3 camere de vizită pe săptămână - Condamnat :
1 cameră de vizită pe săptămână
Numărul de vizitatori autorizați pe cameră de vizită
- 2 adulți și 2 minori
- 1 adult și 3 minori
- Vizitatorii cu vârsta sub 18 ani trebuie să aibă autorizația ambilor părinți sau a persoanei care deține autoritatea părintească și trebuie să fie însoțiți de un adult care deține un permis de vizitator.
Effets personnels des visiteurs
În clădirea de primire a familiilor există dulapuri: vizitatorii își pot lăsa acolo obiectele personale care nu sunt permise în închisoare (de exemplu, geantă de mână, telefon mobil, țigări, bani lichizi etc.).
GEPSA vă încurajează să aduceți cu dvs. următoarele obiecte pentru a închide dulapul, astfel încât să puteți depozita obiectele care nu sunt autorizate în sala de vizită:
- un jeton pentru cărucior de cumpărături sau o monedă de 1 euro pentru Aix 2
Personne à mobilité réduite
Există facilități speciale pentru persoanele cu mobilitate redusă. Vizitatorii care doresc să facă o programare în această zonă trebuie să depună o cerere la directorul școlii, însoțită de un card de handicap. Pentru a obține un slot de acces pentru persoanele cu handicap, acestea trebuie să apeleze linia telefonică dedicată.
Sécurité
Vizitatorii vor trebui să treacă printr-un detector de metale pentru a intra în sit:
- Persoanele cu proteze medicale trebuie să informeze personalul Serviciului penitenciar și să prezinte un certificat medical.
- Vizitatorii trebuie să evite purtarea accesoriilor metalice: bijuterii, catarame metalice (pantofi, curele), ceasuri etc.
Cas où l’accès peut être refusé au parloir
- Vizitatori fără permis
- Vizitator fără legitimație
- Vizitator care nu a făcut o programare de vizită
- Vizitator care nu respectă regulile de securitate ale unității (3 apeluri consecutive la poarta de securitate, refuzul de a se supune magnetometrului etc.).
Accueil des Enfants
Personalul de la recepția GEPSA este calificat să primească copii cu vârsta de peste 3 ani.
Pentru ca un părinte divorțat sau separat în detenție să își viziteze copilul, trebuie să dovedească faptul că are drept de vizită la copilul minor.
Vizitatorii cu vârsta sub 18 ani trebuie să aibă autorizația ambilor părinți sau a persoanei care deține autoritatea părintească și trebuie să fie însoțiți de un adult care deține un permis de vizitator.
Descărcări
Avant le parloir
În zona de primire a familiei, copiilor li se oferă activități care să îi ajute să aștepte. În această perioadă, copilul rămâne sub deplina responsabilitate a persoanei care se ocupă de el, care îl supraveghează.
Anumite echipamente, cum ar fi mese de schimb, pătuțuri pentru copii, încălzitoare de biberon, cuptoare cu microunde etc., sunt disponibile în zona de primire a familiei.
Pendant le parloir
În cazul copiilor mici, puteți intra în sala de vizită cu anumite articole de creșă, care trebuie să fie învelite în plastic transparent:
scutece, biberon pregătit sau o sticlă mică de apă sigilată, șervețele pentru bebeluși, jucărie de pluș, suzetă.
În cazul copiilor cu vârsta de peste 3 ani care nu doresc sau nu pot participa la camera de vizită și la cererea unui părinte, ofițerul de primire poate avea grijă de copiii deținutului în mod gratuit, în 2 condiții:
- Persoana care depune cererea trebuie să poată dovedi că deține autoritatea părintească asupra copilului, prezentând livretul de familie, actul său de identitate și un act de identitate sau certificatul de naștere al copilului în cauză.
- Persoana care face cererea trebuie să semneze formularul de autorizare GEPSA. Dacă nu semnează acest document, personalul nu este autorizat să preia copilul.
"Des boites aux lettres sont à disposition dans le local afin d’y déposer les dessins et poèmes réalisés par les enfants pour leur parent incarcéré (après validation de l’administration pénitentiaire)"
Horaires des parloirs
Trebuie să fiți prezent cu 30 de minute înainte de începerea sălii de vizită. Orice întârziere va duce la anularea camerei de vizită.
Pentru a anula o programare, folosiți chioșcurile sau contactați-ne telefonic la numărul 0 800 009 199 (serviciu și apel gratuit) cu ajutorul cheii de securitate.
AIX 1 - DU MARDI AU SAMEDI
| ORA DE APELARE A FAMILIEI | Începutul sălii de vizită | Sfârșitul sălii de vizită |
|---|---|---|
| 8h00 | 8h30 | 9h20 |
| 9h00 | 9h30 | 10h20 |
| 10h00 | 10h30 | 11h20 |
Zilele și orele de deschidere a zonei de primire a familiei :
- De marți până vineri: de la 7.15 la 17.30
- Sâmbătă de la 7.15 la 17.00
ATENȚIE: ultima sală de vizitare de sâmbătă după-amiază este la ora 14.30 (doar două runde).
| ORA DE APELARE A FAMILIEI | Începutul sălii de vizită | Sfârșitul sălii de vizită |
|---|---|---|
| 13h30 | 14h00 | 14h50 |
| 14h30 | 15h00 | 15h50 |
| 15h30 | 16h00 | 16h50 |
Pentru minorii aflați în închisoare, orele de vizită sunt de marți până sâmbătă, de la 8.00 și 13.30.
Pentru vizitatorii cu dizabilități: marți, miercuri și vineri la orice oră și numai joi dimineața.
AIX 2 - DU MARDI AU SAMEDI
| ORA DE APELARE A FAMILIEI | Începutul sălii de vizită | Sfârșitul sălii de vizită |
|---|---|---|
| 7h50 | 8h20 | 9h10 |
| 8h30 | 9h00 | 9h50 |
| 9h00 | 9h30 | 10h20 |
| 9h40 | 10h10 | 11h00 |
| ORA DE APELARE A FAMILIEI | Începutul sălii de vizită | Sfârșitul sălii de vizită |
|---|---|---|
| 13h20 | 13h50 | 14h40 |
| 14h00 | 14h30 | 15h20 |
| 14h30 | 15h00 | 15h50 |
| 15h10 | 15h40 | 16h30 |
Envoyer de l'argent
Fiecare deținut are un cont nominativ. Acest cont poate fi utilizat, de exemplu, pentru “cantină” (cumpărarea de produse la cantină), pentru a constitui o alocație de ieșire sau pentru a îndeplini orice obligație de despăgubire a victimelor.
Acest cont este gestionat de către departamentul de contabilitate al închisorii (Registrul conturilor nominale). Sumele plătite sunt alocate fondurilor disponibile pentru deținut, în conformitate cu normele prevăzute în Codul de procedură penală.
Approvisionner le compte
Contul înregistrat poate fi creditat :
- Banii câștigați de deținut în cadrul unității (de exemplu, prin muncă în ateliere sau la serviciul general)
- Prin transferuri externe
Envoyer des virements
Numerarul, carnetele de cecuri și cardurile bancare NU sunt permise în detenție.
Prin transfer bancar (mai ieftin)
- La ghișeul băncii sau online
- Completați ordinul de transfer prin completarea celor trei câmpuri:
- Beneficiar: administratorul conturilor nominative ale centrului penitenciar Aix-Luynes
- RIB: cel al conturilor nominative ale școlii (a se vedea mai sus)
- zona “opțional sau liber” sau “motiv de transfer” (31 de caractere): se indică numărul de înregistrare al deținutului (spațiu), numele (spațiu) și prenumele (trebuie introduse în această ordine).
De mandat-justiție
- Ridicați formularul de mandat-justiție de la recepția familiei
- Mergeți la un oficiu poștal cu o dovadă de identitate.
- Plătiți suma care urmează să fie transferată și completați formularul
- Trimiteți partea 1 a formularului prin poștă la penitenciar, menționând numele, prenumele și numărul de înregistrare al deținutului.
Orice transfer cu informații incomplete, ilizibile sau eronate va fi respins și returnat expeditorului. În cazul în care persoana deținută urmează să fie eliberată sau transferată în curând, este preferabil să se evite efectuarea unui transfer.
Contacter une personne détenue
Este imposibil să suni o persoană aflată în închisoare, dar aceasta poate suna în anumite condiții.
În cazul unui eveniment grav sau important, contactați Consilierul de probațiune și de probațiune la numărul de telefon 04 42 37 93 22, de luni până vineri, între orele 9.00 și 12.00.
Contenu du courrier autorisé
- ștampile (maximum 10)
- plicuri, papetărie
- fotografii ale familiei mele
- orice document referitor la viața de familie și care permite exercitarea autorității părintești
Contenu du courrier interdit
- Fără fotografii de pașaport
- Fără bani (cecuri, numerar etc.)
Ecrire à une personne détenue à l’adresse de l’établissement :
Închisoarea AIX-LUYNES
70 route des Châteaux du Mont Robert
13595 AIX EN PROVENCE CEDEX 3
Precizați pe plic numele și prenumele deținutului, numărul închisorii și al celulei acestuia
Colis
Nu se pot da pachete deținuților, cu excepția Crăciunului și a Anului Nou, când li se trimit alimente. Programul va fi deschis de luni, 7 decembrie 2020, până duminică, 31 ianuarie 2021 inclusiv, iar detaliile pot fi găsite aici.
Apporter ou reprendre du linge
Unitatea are un serviciu de spălătorie care le permite deținuților să își spele rufele gratuit. Familiile pot preda lenjeria sau pot lua înapoi lenjeria murdară.
Avant obtention du permis de visite
Sacii cu lenjerie pentru noii sosiți pot fi lăsați la Aix 2 de marți până sâmbătă, de la 7.50 la 11.25 și de la 13.20 la 16.55, în primele 15 zile de la sosirea deținutului. În afară de aceasta, geanta va fi refuzată. Familia ar trebui apoi să scrie directorului (a se vedea atașat), anexând un plic timbrat cu adresa.
În cazul minorilor și al persoanelor cu IQ care nu finalizează procesul de sosire în zona de primire și evaluare, aceștia vor fi transferați la Aix 1 în aceleași condiții.
Punga trebuie să fie din plastic și să fie închisă cu un fermoar, având următoarele dimensiuni:
- Înălțime: 52cm
- Lățime: 50cm
- Adâncime: 23cm
- Nu sunt permise gențile de sport, gențile din piele sau gențile cu buzunare.
Aceste pungi sunt disponibile la recepție și costă 2 euro. Dacă doriți să lăsați un al doilea sac de rufe înainte de prima programare pentru vizită, trebuie să solicitați o autorizație prin scrisoare adresată conducerii și să obțineți o autorizație.
Après obtention du permis de visite
- Puteți lăsa un sac de rufe pe săptămână.
- Pentru toate depozitele de lenjerie de pat, vă rugăm să prezentați o dovadă de identitate, să atașați o listă cu lenjeria care intră și să scrieți lizibil pe pungă:
NUMELE, PRENUMELE, NUMĂRUL DE ÎNCHISOARE - Rufele murdare pot fi colectate la ieșirea din sala de vizită.
Conținutul sacului de rufe autorizat de către Centrul penitenciar
Associations
Halte Vincent 13
Le Ligourès- Place Romée de Villeneuve
13090 Aix en Provence
Asociația de telefonie
04 42 97 05 76
Telefonul local Centrul de primire a familiilor
04 88 14 84 84
Postul 9144 (Aix 1), 8604 (Aix 2)
| Prezența la fața locului la închisoare | |
|---|---|
| Marți | 7.15am – 5.30pm |
| Miercuri | 7.15am – 5.30pm |
| Joi | 7.15am – 5.30pm |
| Vineri | 7.15am – 5.30pm |
| Sâmbătă | 7.15am – 5.00pm |
Notre rôle
În parteneriat cu personalul de primire al GEPSA, al cărui rol este de a întâmpina, informa și îndruma persoanele, asociația noastră are ca obiectiv menținerea și consolidarea inițiativelor care vizează promovarea legăturilor familiale, un element esențial pentru reintegrare. Au fost organizate cursuri de formare pentru voluntarii care întâmpină familiile, astfel încât aceștia să poată răspunde cu competență la nevoile dumneavoastră de ascultare și sprijin.
Voluntarii noștri sunt disponibili pentru a ajuta în zilele de vizită. La închisoarea din Luynes, zona de primire a familiilor este situată în stânga intrării în închisoare.
Pentru a vă face așteptarea cât mai plăcută, veți găsi scaune, mese, o zonă de jocuri, un aparat de băuturi și gustări, toalete și facilități pentru copii mici.
Familiilor le este adesea dificil să discute cu copiii lor despre detenție. UFRAMA a publicat broșuri pentru a sprijini dialogul în familie: “Tim et Je mystère de la patte bleue” pentru copii de 3-7 ani și “Avoir un parent en prison” pentru copii de 7-11 ani “Tim et le bracelet mystérieux”. Nu ezitați să întrebați. Voluntarii vă vor putea ajuta să le explicați copiilor dumneavoastră ceea ce trebuie să știți.
A fost elaborată o broșură de bun venit cuprinzătoare. Acesta conține cât mai multe informații utile posibil. Îl puteți obține de la voluntarii noștri sau de la personalul de la recepția GEPSA. De asemenea, vă putem îndruma către alte asociații partenere, către diverse autorități și către locuri de cazare.
Dacă sunteți îngrijorat atunci când vă întoarceți de la camera de vizită, deoarece deținutul dvs. a menționat probleme legate de detenție sau a părut deprimat sau a dat semne de avertizare privind riscul de vătămare fizică (remarci negative, schimbări bruște de comportament), nu ezitați să alertați voluntarii pentru ca aceștia să poată raporta problema administrației penitenciarului.
Cum să ajungi la școală
- 2285 Route de l’Enfant 13085 Aix-en-Provence CEDEX 02
- +33 4 42 37 93 00
